When you are browsing multiple videos on YouTube and don’t need few of them to buffer or download, you can simply stop it by just right clicking on the video player.
Here is how to disable video buffering of YouTube video:
While watching YouTube video, right click on video player screen and click option ‘Stop download’ to stop buffering.
This way you can have a faster video browsing on YouTube and can also save your internet bill. (via)